Ce programme a pour objectif d’aider les étudiants à découvrir la création numérique et la publication cross-média au travers du logiciel phare de publication numérique QuarkXPress.

Quark a annoncé aujourd’hui le lancement du programme « QuarkXPress® for Educators », qui donne aux enseignants une opportunité exclusive de recevoir une licence gratuite de la toute dernière version de QuarkXPress. Ce programme vise à aider les professeurs des établissements d’enseignement primaire, secondaire et supérieur à acquérir de l’expérience sur QuarkXPress 9, afin de pouvoir préparer leurs élèves aux exigences de compétences en matières de création numérique et de publication cross-média, notamment pour ce qui a trait à la création d’apps pour l’iPad et autres tablettes numériques ainsi que pour la création ebooks basée sur le standard ePub3.

Grâce à cette licence QuarkXPress 9 gratuite, les enseignants pourront :
- Dans un premier temps, appréhender et tester la conception numérique via l’intégration de fonctionnalités interactives
- Puis, ensuite, transmettre à leurs élèves des compétences en matière de collaboration et d’automatisation de la conception afin de les préparer à entrer dans l’univers de la publication numérique
- Et enfin, créer des documents pour publication sur papier et le Web, en plus de l’iPad d’Apple et des liseuses électroniques telles que le Kindle

Keith Martin, chargé de cours au London College of Communication, déclare : « Il s’agit là d’une fantastique opportunité pour les enseignants de tester QuarkXPress 9, un outil professionnel reconnu qui a marqué l’histoire de la PAO et continue aujourd’hui à en écrire les plus belles pages. Il est particulièrement apprécié par les étudiants du London College of Communication pour la création de publications numériques. Les professeurs peuvent en apprendre les bases très rapidement et aider leurs élèves à concrétiser leurs idées créatives, produire des ouvrages destinés à être publiés sur papier et dans les formats numériques avec un seul et même logiciel, et surtout acquérir une compréhension et des compétences d’un intérêt inestimable dans un secteur de l’édition en perpétuelle mutation. »

Quark fournit des didacticiels (pas à pas) gratuits sous forme de modules expliquant aussi bien les principes de base de QuarkXPress et la typographie que les mises en page interactives et la publication numérique. Chaque module se compose d’un guide au format PDF et de tous les fichiers d’exemples nécessaires pour suivre l’exercice à chaque étape. Pour en savoir plus sur QuarkXPress 9 ou visionner des vidéos de formation en ligne, rendez-vous sur le site : http://www.quark.com/Products/QuarkXPress/Quark_Training/#.T_NdW_VXfcw.

Le programme QuarkXPress for Educators est ouvert à tous les enseignants exerçant dans des établissements agréés du primaire, du secondaire et de l’enseignement supérieur dans les matières suivantes : conception graphique, médias numériques, médias papier, journalisme, imagerie, médias interactifs, arts et développement interactifs, nouveaux médias, ainsi que dans d’autres disciplines à soumettre à Quark pour examen. Pour en savoir plus sur ce programme et vous y inscrire, rendez-vous sur le site : http://www.quark.com/fr/Products/QuarkXPress/Programs/Education/Teacher_Try_It.aspx.

Pour voir des exemples d’apps iPad créées par des designers, agences de communication, graphistes, etc., rendez-vous sur la page Présentation d’applications du site web de Quark à cette adresse : http://www.quark.com/Products/AppStudio/App_Showcase.aspx.

Tarifs éducation
Le prix de vente de QuarkXPress 9 est de 1 399 € pour le produit complet ou 449 € pour la mise à jour. Les étudiants, professeurs et personnels de l’enseignement peuvent bénéficier d’un tarif spécial éducation fixé à 125 € pour le produit complet et les mises à jour, tandis que les étudiants diplômés des établissements d’enseignement supérieur bénéficient d’un tarif commercial de 349 $ réservé aux diplômés. Dès aujourd’hui et pendant une durée limitée,les enseignants, professeurs peuvent obtenir gratuitement une version de QuarkXPress  9.

Cette offre exceptionnelle est limitée dans le temps ! Faites circuler autour de vous, pour les intéressés, ce serait dommage de passer à côté.

Notons quand même qu’Appstudio s’ouvre également à Adobe InDesign (en partie), fonctionne en mode « cloud » et est l’aboutissement de l’intégration des solutions Pressrun avec des technologies maison.

Vous pouvez la récupérer via le Quark Update Center (Préférences Mac OSX). ou sur le site de Quark, section téléchargement (348 Mo). Il est dit que cette mise à jour gratuite est destinée aux utilisateurs d’App Studio et comporte de nouvelles versions d’App Studio Factory et d’Issue Previewer pour iOS Simulator mais n’est pas compatible avec QPS 9.2.

Première constatation : PDF2DTP ne s’en sort pas si mal : en gros sur ma page test, il ne manque que le titre, ce qui est assez étrange car le même titre est par ailleurs très bien géré sur une mise en page un peu moins complexe. Si c’est une question de taille de mémoire, c’est d’autant plus étonnant que le temps nécessaire pour cette conversion a été vraiment très court, de l’ordre de 30 secondes.

Passons au détail de la conversion. Le dégradé semi-linéaire (1) est bien converti à l’identique dans QuarkXpress, mais si le blanc est remplacé par aucune couleur, alors PDF2DTP transforme l’ensemble en image haute def importée (au format TIFF) et la place dans le dossier de conversion. Les débords sont correctement gérés, ainsi que les hirondelles. Ce dernier aspect est plutôt fâcheux puisqu’il faudra les retirer manuellement du fait que Quark génère ses propres repères lors de l’impression ou de l’export en pdf, et qu’on les y retrouverait en double.

Pour le titre de la page (2) qui était composé de 4 blocs de texte avec transparence, seule la partie chevauchant la grande quadri a été correctement rendue , mais sous la forme d’un TIFF importé. J’ai noté à ce propos un détail intéressant au sujet de la conversion, c’est que PDF2DTP tente de placer dans un même bloc de texte les éléments qui le peuvent afin de composer une mise en page la plus « propre » possible. dans le titre manquant (ci-contre), on voit bien que le H et le K qui ont une transparence de 60% ont été regroupés dans un bloc avec un interlignage inférieur au corps de texte : ils étaient dans deux blocs séparés sur la maquette qui a servi à réaliser le pdf. De la même façon, le reste des textes qui n’avait aucune transparence a également été regroupé dans un seul bloc de texte au lieu des deux blocs d’origine.

L’image Tiff (3) avec son masque de détourage vectoriel a bien été récupérée en haute def (à la dimension utilisée dans la maquette), le nom du masque également. Comme le texte sur le chemin (4), on frise la perfection. Bien sur, la teinte du texte a fait l’objet d’une création de nuance dans la palette de couleurs Xpress, ainsi que le style de caractère et le style de paragraphe. Le placement est absolument identique à la maquette de base.

Pour le petit bloc de texte (5), une erreur est survenue, aussi étrange que pour le titre de la page : en effet, ce dernier a été déplacé vers le bord de page. Il se trouvait à l’origine à l’intérieur des marges du document. Étrange.

Le fichier illustrator (6) contenait moult ombres, transparences et autres effets. PDF2DTP s’en sort haut la main avec une série de Tiff importés reproduisant l’image à l’identique. Là, c’est carrément bluffant.

Enfin, sur cette mise en page figurait un petit texte multicolonnes avec une lettrine (7). Je n’ai pas bien compris pourquoi PDF2DTP n’avait pas conservé cette lettrine et avait créé un bloc pourtant parfaitement aligné sur la gauche du texte. Du coup, on se retrouve avec un style de paragraphe pour les trois premières lignes qui inclut une marge gauche pour la lettrine.

En conclusion de ce torture-test, on peut dire que PDF2DTP est plutôt bien né, même s’il reste du mou pour des évolutions futures. Même si la récupération de longs textes est sa vocation première, j’ai été particulièrement impressionné par sa façon de récupérer divers éléments complexes comme les textes sur des chemins ou même les images pour lesquelles il s’en tire mieux que Photoshop qui sera par exemple incapable de récupérer le chemin de détourage de l’image (3). Il m’arrive assez souvent dans mon flux de travail de devoir recourir à Photoshop pour récupérer des images dans un fichier pdf, eh bien c’est désormais du passé.

PDF2DTP est encore pour quelques jours en promotion avec la mise à jour de QuarkXPress, c’est le moment d’en profiter ! A près cette période de promotion estivale, et pour ceux qui ont déjà procédé à leur mise à jour, rendez-vous sur le site de l’éditeur Markzware.

Ainsi, je vous propose de commencer cette série d’articles avec un type de fichier pdf un peu spécial qui est parfaitement géré par l’Xtension : le fichier d’illustration créé par Adobe Illustrator (.ai) pour peu que la compatibilité avec le pdf ait été choisie lors de son enregistrement (C’est la cas par défaut fort heureusement). Ces fichiers sont en réalité absolument identiques à des pdf, avec les fonctions d’édition d’illustrator en prime. Vous pouvez d’ailleurs en changer l’extension sans que le système y voit quoi que ce soit à redire. Et quand on choisit de convertir un pdf avec PDF2DTP, les fichiers .ai sont sélectionnables dans le dialogue d’ouverture de la même façon que les pdf de base.

la conversion est très rapide, de l’ordre de quelques secondes pour ce fichier (1), et immédiatement un document QuarkXpress est créé au format du plan de travail illustrator (2). Ce document est alors enregistré par défaut dans ~user/Documents/PDF2DTP folder/PDF2Quark folder/[nom du fichier] folder/ (paramétrable dans les préférences). Les textes non vectorisés sont parfaitement convertis (3), pour chaque teinte une nuance est créée dans la palette de QuarkXpress, une feuille de style de caractère ainsi qu’une feuille de style de paragraphes sont ajoutées dans les palettes respectives avec un nom assez explicite (4).

Notez que les textes centrés dans Illustrator peuvent se retrouver comme dans cet exemple ferrés à gauche dans QuarkXpress, tout en conservant généralement un placement correct par rapport à l’ensemble du document. Si la structure du document le permet, PDF2DTP tentera de réunir divers textes ayant les mêmes caractéristiques de teinte et d’opacité dans un même bloc de texte sur Quark, y compris en utilisant un interligne inférieur au corps de texte pour réaliser un chevauchement par exemple.

Quand le texte est vectorisé dans illustrator, chaque lettre est alors convertie en bloc d’image de forme personnalisée. J’ai alors pu constater que des erreurs peuvent survenir sur certains tracés transparents générés sans pouvoir en tirer une règle générale.

Les modes de fusion d’illustrator ne peuvent pas être reproduits tels quels dans Quark ou aucune équivalence n’est disponible, et de la même façon que les dégradés multiples, ils sont convertis au plus proche avec les outils disponibles dans QuarkXpress, générant alors des fichiers sensiblement différents qu’il faut corriger manuellement.

Avec PDF2DTP et à sa conversion de fichiers illustrator, il est possible également d’intégrer les formes de découpes directement dans QuarkXpress afin d’en faciliter l’usage (précision des points, récupération des courbes pour en faire des blocs, etc…), de convertir des logos en fichiers natifs pour en gérer plus finement la défonce par exemple, de récupérer les masques vectoriels de photos (fonction « Exporter les tracés vers illustrator… » dans Photoshop) pour les utiliser en temps qu’objets de maquette… les possibilités ouvertes sont assez étendues

Appuyer puis glisser avec un doigt sur les colonnes pour les déplacer, c’est cool et ça manque dans QuarkXpress… Par contre j’ai pas trouvé le moyen de les redimensionner : le deuxième doigt fait perdre la sélection de la colonne. Dommage.

C’est à ce moment qu’on se dit que ce genre de programme pourrait bien apporter son lot d’idées pour les futures évolutions de QuarkXpress, à la façon dont iOs a fait progresser Mac Os. Un nouvel environnement fait surgir de nouvelles contraintes qui apportent leur lot de solutions… et d’idées neuves.

Merci à l’équipe de Quark d’être toujours aussi dynamique et proactive.

La version Preview de l’app Quark DesignPad est téléchargeable gratuitement sur l’App Store afin de permettre aux graphistes de l’essayer et de faire part de leurs réactions pour contribuer à améliorer les versions ultérieures. Les utilisateurs sont encouragés à partager leurs commentaires sur le forum de Quark.

Je vous le dis tout net, cette appli m’a immédiatement emballé, malgré quelques manques flagrants comme la justification et la césure de texte, ainsi que le faible nombre de polices mis à disposition par l’iPad. On sent toutefois tout le potentiel de l’outil et on attend avec impatience la version définitive (quoique celle-ci m’ai semblé particulièrement stable et aboutie en l’état).
Dommage aussi que la maquette ne soit modifiable avec les outils de mise en page automatique que tant qu’on y a ajouté aucune image ni modifie le texte. Après ça, c’est manuellement qu’on la modifie.

Quelques captures d’écran avec pour commencer la bibliothèque de photos de l’application (on peut aussi utiliser celle de l’iPad mais les images stockées en local sur l’iPad ne seront pas incluses dans le fichier envoyé, probablement pour des raisons de droits) :

Puis les attributs de bloc :

Les attributs de texte (notez les polices iPad) :

le balisage des blocs :

et enfin le document récupéré dans QuarkXpress sur Mac :

Quark DesignPad sur iTunes store
Quark DesignPad sur internet