La référence en la matière se trouve être incarnée par Photoshop. Dans cet exemple très simple, on a un fichier illustrator (.ai) d’une bouée comportant une ombre portée et un fichier jpeg représentant un éclat dans l’eau. Dans Photoshop, on importe les deux fichiers, on applique à la bouée l’effet « produit » et sur une copie du calque un masque vectoriel. Le fond est dégradé pour masquer les limites réelles de l’image. La manipulation est assez rapide et à la portée de tout-un-chacun. Le regroupement des calques de bouée permettra à celui qui ouvrira le fichier par la suite de mieux comprendre la logique de l’image.

Dans Indesign ce sera un peu plus complexe à réaliser, l’image de fond reçoit un effet « Contour progressif directionnel », la bouée est incrustée grâce à l’effet « produit », tandis qu’une seconde version est collée dans une forme qui fera office de masque. La fonction masque n’opérant sur ce type de fichier qu’avec la détection des contours produit des résultats aléatoires et dans le cas présent s’avère à peu près inutilisable.

Voyons voir ce que propose QuarkXpress 9.2. Le fond de l’image est masqué par un bloc dégradé du blanc au transparent, jusque là tout va bien, mais la solution proposée par Indesign est plus simple à manipuler puisqu’elle ne nécessite pas d’objet supplémentaire. Là ou ça se complique, c’est pour la bouée : il n’existe aucune façon de superposer l’image sur celle du fond alors qu’un mode produit pourrait être pris en charge par la palette « Infos de défonce » ou la palette « Effets d’image », et encore moins de masquer l’image puisque ne sont pris en charge que les masques intégrés aux médias, restreignant leur usage aux formats d’images acceptant les masques (Tiff, psd,…) et donc aucun format vectoriel.

On peut rêver de masquage de blocs ou de groupes via des masques séparés intégrés non pas aux médias mais au document lui-même, voire au masquage de pages qui permettrait notamment de produire des documents découpés convenant mieux à des stickers ronds ou des magnets par exemple condamnés pour l’instant à être intégrés dans des rectangles. Je n’ai jamais compris pourquoi la palette « Infos de défonce » ne permettait pas de mettre les images en surimpression totale.